charmed life

charmed life

美 　英

• 网络美丽人生；毫无灾祸的生活；荣幸的一生

例句

It seemed as if he had a charmed life; nothing bad ever happened to him.

他的一生好象受到神力的保护，什么倒霉事都不曾在他身上发生过。

During the war a bullet knocked the pistol out of his had, but he had a charmed life.

战争期间，曾有一颗子弹把手上的手枪打掉了，可是他却有天护神佑，安然无恙。

So you see there never was a bad James in the Sunday-school books that had such a streak of luck as this sinful Jim with the charmed life.

诸位请看，主日学校的课本中可从来没有哪一个坏小子詹姆斯能像这位有符咒庇佑、无法无天的吉姆这样走运，把日子过得如此称心如意的。

it's tempting to say Mr. Berkowitz has been very lucky. The timing of some of his market moves has certainly suggested a charmed life.

有人可能想说伯考维茨非常幸运，他的一些调整时机肯定暗示了他有如神助。

Until that day in 2008 when he was diagnosed with a potentially fatal bone cancer, Bruce Feiler had been living a seemingly charmed life.

在2008被确诊为患有一种潜在致命骨癌之前，布鲁斯·法伊勒一直过着一种相对美满的生活。

The guy must lead a charmed life. He is come out of two bad automobile accidents without a scratch.

那个家伙的命真大。他遇到两次严重的车祸，连一点皮都没擦破。

Born into a middle-class New Orleans family in 1952, Isaacson seemed to live a charmed life.

艾萨克森于1952年出生于新奥尔良的一个中产阶级家庭，过着衣食无忧的生活。

Reclaim summer's carefree spirit by adapting these three simple tips from life coach Victoria Moran, author of Living a Charmed Life.

引入《过美丽人生》的作者、生活教练维多利亚·莫兰（VictoriaMoran）的三个简单的技巧来帮助我们唤回夏天无忧无虑的精神状态。

Indeed, for all her achievements, Graham hardly led a charmed life.

事实上，相比她的巨大成就，格雷厄姆的生活毫无享受可言。

I live a charmed life where my wife and I get to drive to work together.

我过着令人陶醉的生活，我和我妻子一块驾车上班。

Glen leads a charmed life - he's HAD three motorbike accidents without being injured.

格伦似有魔法保护生命——他出了3次摩托车事故担均未受伤。

So, Mr. Bond, once again you escaped from certain death. You obviously lead a charmed life.

邦德先生，你又逃过一劫，看来冥冥中有神保佑你。

Wishing him a charmed life!

希望他的生活中充满了喜悦！

Vera Wang has always lived a charmed life.

维拉·王一直过着一种令人向往的生活。

He's had a charmed life.

他的生命似有魔法保护。

I know that some people will think, "sure, that's because he's a VC and lives a charmed life. "

我知道一些人会这样想“他这是一种心理暗示的投资并且会幸福的生活的”。

He has a charmed life.

他的生命似有神灵保护。

In many ways, though, Mahler led a charmed life, mixing with the musical and artistic elite of his day

在许多方面马勒生活的很惬意，与当时的音乐和艺术界名流们常来常往，诸如

I admitted it was a charmed life

我承认这样的生活是挺逍遥